【法務契約】善用AI協助英文契約審閱- NotebookLM實際操作示範(熱烈招生)

課程前言：

在瞬息萬變的商業環境中，契約不僅是交易的基石，更是風險防線。然而，傳統的契約審閱往往曠日費時，面對動輒數十頁、條文錯綜複雜的商業合約或跨國協議，專業人士必須耗費大量精力進行字斟句酌的比對，極易因視覺疲勞而遺漏隱藏的法律風險。

隨著生成式 AI 的技術突破，LegalTech（法律科技）已成為提升專業競爭力的關鍵。Google 推出的 NotebookLM，憑藉其「限定文本生成（Grounding）」的強大特性，能將 AI 的回答嚴格限制在您上傳的合約文本內，大幅降低 AI 幻覺（Hallucination），成為契約審閱的絕佳輔助利器。

本課程並非空泛的 AI 理論，而是一場高度實戰導向的操作示範。我們將帶您拆解合約審閱的真實工作流，示範如何將 NotebookLM 轉化為您的「專屬法務助理」，透過精準的指令（Prompt），快速梳理合約架構、萃取關鍵條款、比對定義矛盾，讓您在確保審閱品質的同時，將寶貴的時間與心力，保留給更高價值的商業談判與策略決策。

預期效益：

參與本課程後，學員將能夠具體達成以下目標：

●打造 10 倍速的審閱效率： 學會利用 NotebookLM 快速生成合約摘要、梳理複雜的權利義務關係，在短時間內掌握陌生合約的全貌。

●精準定位與風險排雷： 掌握針對法律文本的 AI 提問技巧（Prompt Engineering），精準揪出合約中的隱藏風險、違約責任、管轄權條款及潛在的邏輯漏洞。

●建立高效的「人機協作」工作流： 破除對 AI 的迷思，了解 NotebookLM 在契約審閱中的「能與不能」，將其無縫融入日常審閱標準作業流程（SOP）中。

●兼顧效率與資訊安全： 建立使用 AI 處理機密商業文件時應具備的資安意識與實務操作規範，確保合規性。

 

建議對象：本課程專為需要頻繁處理、審閱或決策商業合約的專業人士設計，(建議英文程度：多益650分以上)

●企業法務與執業律師： 渴望導入 AI 工具以減輕繁瑣的審閱負擔，將核心精力集中於高階法律分析與談判策略的法律從業人員。

●企業高階主管與決策者： 需要在簽署前，快速且精準地掌握合約核心風險與商業條件的企業經營者。

●專案經理與業務開發（BD）： 日常工作中需處理 NDA（保密協議）、MOU、採購或銷售合約，希望提升合約處理效率的商業人士。

●對法律科技（LegalTech）感興趣的跨領域專業人士： 希望了解 AI 如何實際落地應用於高專業門檻領域的學習者。

*請攜帶筆電/平板上課，手機屏幕太小不建議當作工具使用。

*有google帳號就可以直接啟用notebooklm

一、各種契約最重要的內容：
1.來者何人？確認交易對象真實完整名稱、登記地、登記編號、地址
2.有何指教？清楚明瞭的標的交換
3.珍重再會：需有明確的退出交易機制
4.決一死戰：糾紛解決機制與地點
二、交易標的論：人、金、物、資、權。必須像腳踏車齒輪咬合那樣，避免落輪。
三、契約結構面線點：
1.起承轉合最大塊
2.條項款:Number & Caption
3.句：天地陰陽
4.字：古字、冷僻字、廢話，除惡務盡
四、Edgar 芝麻開門：美國證管會的契約寶庫
五、Notebooklm操作Demo
1.標的篩檢交錯分析 (Cross-Analysis of Transaction Targets)
　●齒輪咬合測試： 自動提取散落於各條文的「給付義務」與「對待給付」，並依時間軸並排對照。
　●揪出邏輯斷層： 快速偵測「先付款卻未定交貨期」、「已交貨卻無驗收期限」等條件未嵌合的空窗期與矛盾點。
　●權利不對等掃描： 量化並比較雙方的審核權、拒絕權與單方決定權。
2.罐頭條款健檢 (Boilerplate Analysis):建模與分析比對
　●不可抗力 (Force Majeure) 
　●保密義務(Confidentiality) 
　●彌償條款 (Indemnity)： 
　●通知 (Notice)： 統整所有需發出書面通知的觸發要件與期限，生成「履約期限行事曆」。
　●完整合約 (Entire Agreement) 與修改 (Modification) 
　●讓與及委任 (Assignment and Delegation)
3.期間與終局條款解析 (Term and Endgame Clauses Analysis) :建模與分析比對
4.爭端解決機制分析 (Dispute Resolution Analysis)
5.Playbook building:建立模型與規則，教AI審查什麼
6.讓Notebooklm比較分析不同版本，以最有利於某當事人立場再補充
補充：Edgar搜尋策略
 

■授予證明：講座期滿，缺席未達1/3者，由本院頒給「善用AI協助英文契約審閱- NotebookLM實際操作示範」結業證明。

優惠方案：

1.本院舊生折抵$300。

2.團報:兩人95折，三人(含)以上9折優惠 (舊生與團報優惠方案恕不同時使用)。

請先完成報名，本院會再通知繳費

一、報名方式：請按右方【馬上報名】選項完成報名即可。

二、繳費時間：線上報名成功後，系統會自動MAIL回覆「恭喜您！完成課程報名」，實際繳費日期，本院會再去電或MAIL通知。(請確實留下可聯絡您的電話號碼及MAIL；若為yahoo信箱，需請查看垃圾信箱，造成不便敬請見諒！)

三、折扣方式：享舊生、團報優惠費用者，本院於寄發開課(繳費)通知中時會扣抵。

四、費用已含課程講義教材、結業證明、午餐(葷/方便素)。